らっぱとわたしのドイツ留学

2019年7月、ドイツでの留学生活を始めたさっちーのブログ。日々の出来事やドイツの暮らしをつづっていきます。

ドイツで接客! アルバイトで使えるドイツ語

フフ…

ついに!私はアルバイトをゲットしました!

 

何が不安って、そりゃもう言葉ですよ(`o´)

 

復習がてら、語学学校での過去の教科書を引っ張り出してもくもくと読んでおりました。

 

皆さんもひょっとすると

お店の手伝いなどする事があるかも知れませんので、

使えるフレーズを紹介していきます!

 

f:id:Sacchi-tp:20200103053632j:image

 

 

①初級編

とりあえず最低限必要な言葉を集めました。この言葉といっしょに態度で丁寧さを出せばより良いです!

 

いらっしゃいませ。

Hallo!ハロー!(笑顔)

 

何を注文されますか?

Was bestellen Sie?バス ベシュテレンズィー?

 

かしこまりました。

Alles klar.アレスクラー

 

こちらビールです。

Hier ist ein Bier.ヒーア イス アイン ビーア

どうぞ。

Bitte schön.ビッテシェーン

 

少々お待ち下さい。

Einen Moment, bitte.アイネン モメント ビッテ

 

申し訳ありません。

Es tut mir leid.エストゥットゥ ミアライド

 

20.20€お願いします。

Zwanzig Euro zwanzig, bitte.ツバンツィヒ オイロ ツバンツィヒ ビッテ

 

ありがとうございます。それではさようなら。

Danke schön! Auf Wiedersehen.ダンケ シェーン!アウフビーダーゼン

 

 

 

②きちんと編

一般的な接客フレーズです。スムーズな接客にチャレンジ!

 

いらっしゃいませ

※上から順に いつでも、朝、昼、晩 の挨拶

Hallo.ハロー
Guten Morgen.グーテン モルゲン
Guten Tag.グーテン ターク
Guten Abend.グーテン アーベント

 

何名さまですか?

Wie viele Personen sind Sie?ビーフィーレ ぺルゾネン ズィン ズィー

 

ご注文お伺いします。

Was möchten Sie bestellen?バスメヒテン ズィーベシュテレン?

 

(お食事に)何をお持ちしましょうか?

Was darf ich Ihnen(zum Essen)bringen?バスダーフイッヒ イネン (ツム エッセン)ブリンゲン?

 

(ご注文は)以上ですか?

Das war alles?ダス バーアレス?

または

Außerdem?アウサーデム?

 

はい、喜んで。

Ja, gerne.ヤーゲルネ

 

かしこまりました。すぐお持ちします。

Alles klar.アレスクラー
Komm sofort.コム ゾフォート

 

こちらコーヒーとパンです。どうぞ召し上がれ。

Hier sind einen Kaffee und ein Brot für Sie.ヒーア ズィン アイニンカフェー ウン ブロート フュアズィー
Guten Appetit!グーテン アペティー

 

どうぞ。

Bitte schön.ビッテシェーン

 

 

すみませんが少々お待ち下さい。

Entschuldigung.Einen Moment, bitte.エンシューディグン、アイネン モメント ビッテ

 

 

少々お待ちくださいませ。

Warten Sie bitte einen Moment.バルテンズィー ビッテ アイネンモメント

または簡単に

Einen Moment, bitte.アイネンモメント ビッテ

 

すぐに参ります。

Ich komme sofort.イヒコメ ゾフォート

 

それ(トイレなど)は/角を曲がったところ/あちらです。

Es ist /um die Ecke/ dort.エスイス /ウンディ エッケ/ ドート

 

 

(お支払いは)ご一緒ですか、別にされますか。

(Zahlen Sie)zusammen oder getrennt?(ツァーレンズィー)ツザメン オーダ ゲトレント

 

(お会計は)15.10€です。

(Das macht)fünfzehn Euro zehn, bitte.(ダス マハト)フュンフツェーン オイロ ツェーン ビッテ

 

ありがとうございました。残りも良い一日をお過ごしください。(日本では聞きませんが、ドイツでは気持ちの良い日常的な挨拶です)

Vielen Dank.フィーレンダンク
Schönen Tag noch!シェーネンターク ノホ

 

 

以上、飲食店で使うドイツ語フレーズでした❗️

 

異国でのアルバイトは

聞きたいこと聞けないこともあるし

何回も聞き返して嫌な顔されることもありますが

 

こんなのも今だけ、最初のうちだけと思って

頑張っていきましょ!

 

では、また!

Tschüss!

 

 

 

-2020.01.19 一部訂正済み