らっぱとわたしのドイツ留学

2019年7月、ドイツでの音楽留学生活を始めたさっちーが友達欲しさに始めたブログ(笑)日々の出来事をつづっていきます。

そして新学期始まる

1月。

ドイツ語学学校で

今月もまた新たなコースが始まりました。

 

集中コースなので

通常半年分の教科書を1カ月で学習しちゃう

まさにの生活‼︎

 

に加えて今月からは

アルバイトを始めたので

 

フフ…うまくやれるでしょうか……。。

 

 

 

まあ、無防備に限界を迎えるよりはと

私が無い知恵を絞って考えた作戦はこちら

 

 

ジャン‼︎

 

いらないことはしない!

 

 

 

はい。ド シンプルですが

今の私にはこれが重要だと思います。

 

うんうん。選択しないという選択は 選択するのと同じくらい大事って話、MacだかAppleだかの人もしてたし!(後付け感がすごい)

 

専門関係(練習・レッスン・演奏会)

語学

アルバイト

 

こちらの3つを生活の柱にして

それ以外のことにはもう出来る限り

深く首を突っ込まないことにします。

 

(あっ!ブログはもともと電車内で書いていて今まで通りに続けられますので!これからもよろしくお願いいたします!)

 

 

これがでも

今まで(今もまた)サービス業ばかり経験している身としては

なるべく沢山のことに気づきたいし、

ありがとうって言ってもらうのも好きだしで

 

自分の習慣にするには

ちょっと時間が掛かりそうです(^^;)

 

(紙に書いて持ち物にでも貼っとこうかな)

 

はたまた行き過ぎて冷たい人間になりませんように…!

たぶん紙一重ですよね。

 

 

世間話や考えたり悩んだりする時間を

我慢して減らせばいいのかな〜。

確かによく何にでも手を出して皆んなに良い顔したい自分がいます(*´-`)

 

きちんと意識したことはなかったけど

よく知らなかった自分の一面に対して

挑戦状を叩きつけると思うと

面白い気がしてきました。

 

プロになりたい!とは言いますが

 

楽器が好き というよりは、

楽器のために頑張ると

いつも新しい私とぶつかって

次々違う視界が開けていくことが

何より楽しい私でした!

 

 

凡人なのでね(・ω・`)

湧き上がる天性の才能があって

その音だけが好きでしょうがなくて

 

トランペットのために生きたいんだ!!🔥

 

、、みたいなタイプではないです。(えっ)

昔はドラマに影響されて

そんな夢の叶え方に憧れていたけど

 

私なりの楽しみ方があるんだから

別にいいでしょ…?

と今ではひっそり思います。

 

いけない、考えすぎですね(言ったそばから)

 

 

とにかく作戦も決まったことだし、

 

今月も

元気出して頑張っていきましょ!٩( ᐖ )۶.*.☆。*・゚

 

 

では、また!

Tschüss!

YouTubeめぐりより

 

YouTubeめぐりをよくします。

 

参考音源や勉強としてクラシックはもちろん

 

トレンドやポップス、ジャズ、お料理、アニメなど

私は面白そうだと思ったものを何でも

サーフィンするのが夜の楽しみな訳です(*´꒳`*)

 

 

そんな中この間

おススメ動画に 尾崎豊 が出てきました

 

日本でドキュメンタリー映画?(だったと思うのですが…)が公開になって話題になっているようですね!

 

私は世代でいうとSMAP、嵐なので

あまり聴いたことがなかったのですが

観てビックリ!!感動しました!(°_°)

 

こんなアツい歌を歌う人に出会おうとは。。。

 

 

そこからブルーハーツさだまさしなど

少し前の動画を

時間を忘れて見まくって

 

また尾崎豊に帰ってきました(^ ^)

 

この人の

有明での「シェリー」と、ツアーの「ハイスクールロックンロール」(本当は英語表記ですよね?ひとまずカタカナで失礼します。。)

のライブ動画が特に刺さりました。

 

コメント欄で

尾崎豊の歌は俺のバイブルだ‼︎

って言ってるのを沢山見かけましたが

 

いやはや世代がズレた私にとっても

そうなってしまいそうなくらい

眩しい人でした…!

 

 

 

ところで音楽専攻の私から見て

個人的に特に思う彼の凄さは

ステージで自由になれることです。

 

これは、本当に難しいことで、

本当に本当に強い意志がなくては

とても注目されるステージの上で

自由になるなんて出来ないんですよ!!(切実)

 

私も何回

プレッシャーや技術力や

空気感やバランスだとかそういったことで

ステージの上で恥を晒したか…笑

 

いつでもリスクがあるし

自由だからって自己満足ではいけないし

音楽をする以外のことを全く考えないなんて

多少狂ってないと出来ないです。

 

(運動ではゾーンと言えばピンと来る人がいるでしょうか)

 

クラシックでもそういう演奏会がありますが

やっぱり稀なことです…!

 

私はそんな演奏をする音楽家になりたい!

良い音楽、良い演奏家の定義は

ここにある思うんです💡

 

 

ここだけの話、

クラシックの管楽器の世界は

少しだけ心を置き去りにしがちだと思います。

 

少し昔、島国日本だって

本場ヨーロッパの音楽に早く追いつきたいと

焦って努力した結果

分かりやすい評価に飛びつかざるを得なかった

 

表現よりも技術・技術・技術!と

今でも正しいピッチやリズムにばかり

重みを置く人は珍しくありません。

(もちろん必要な要素だけど、

カラオケだって点数高いだけが全部ではないって言い分、分かる気がするでしょう?)

 

たしかに仕方がない展開だったけど

少しゆとりが出来た今

飛ばした段階をゆっくり踏むべきです。

 

某音楽会社が機械的

f フォルテを 強く、p ピアノは弱く

スタッカートは短く切って、

アレグロは100の速さで

 

なんてうたっているのを

そのまま注釈もつけず

子供達に丸暗記させるようでは

本当はいけないんです。

 

fフォルテは単に音量を示す時もあれば

場合によって力強さであり、驚きでありetc

聴いてそんな感じさえすれば

小さな音量でフォルテと言えることもあるのです。

 

アレグロに至っては

100とは誰が言い出したのか、

あれは速度記号ではなくて

絶対に表現記号です!

そもそも形容詞の1つだし!!

 

なんだかもう言い切れませんが

音楽の側面は もっと 色々 ある はず(`o´)

 

 

 

でも、こうして意外なところで

素敵な自分の音楽をできる日本人がいて

そこから影響を受ける人が沢山いるなら

日本もまだ負けてないです!

 

こういう音楽が増えれば

近いうちにきっと音楽界でも

日本が本当の意味で世界で渡り合える

 

ように、なるように、

 

音楽の仕事をもらうようになったら

それもまた私の責任になります。

 

うーん、考えさせられるなあ。。

 

 

ステージで自由になれるのは

そういう意思をはっきり持って

自分と向き合い続けたという証拠です。

 

ジャンルは違えど

先駆者がまた1人ここにいたと思うと

心の励みになるような、

言い訳できないなーと感じるような笑

 

 

 

あららら?

専門に突っ込んだ内容だと

話が長くなって良くないですね💦

 

偉そうに語るわりには

現実の私は

まだ何もできない卵ですし

 

 

つまりは

本物だ!と思うような音楽を

また1つ新しく発見できて

とっても嬉しかった

と言いたかっただけなのです(かなり遠回りしちゃいましたね…苦笑)

 

私も影響受けて

「良い演奏家になれるように

 

いつのまにか流されて

間違った方に進んでしまわないように

 

うん、よし

頑張ろう。と思った私でした!

 

 

では、また!

Tschüss!

Uバーン(地下鉄)あるある

こんにちは!

地下鉄通勤で語学学校に通っています

さっちーです(`・ω・´)

 

ドイツに住んでいますが

もうこの暮らしも約半年…

最初はいちいち

えっ!?

と驚いていたことにもすっかり慣れてしまいました(笑)

 

今回は地下鉄(Uバーン=うーばーん)での

日本にはないあるあるを

みなさんと共有しようかなと!

 

ドイツ在住の方ならば

きっと分かってくださるはず…!

 

 

 

Uバーンあるある①

切符がどれか分からない

 

これ!

最初来たときに、

え、券売機あるけど種類これだけ???

ってオロオロしました笑

 

そう、ドイツでは

バスも地下鉄も市内電車も

みーんな同じ券!

乗り換えのたびに買う必要がないって

すごく便利!

 

ですがそれゆえに切符に

地下鉄用とかバス用とかの記載がないので

 

本当に合ってる??いいの??と

ビクビクしながら乗った覚えがあります

 

 

Uバーンあるある②

切符が回収されない

 

①で恐る恐る買って乗ったわりには

降りるときに誰も私の切符を回収しない!

 

というかこの切符

誰にも見せてないんですけど!

 

とまたオロオロするのです笑

 

こちらも独特な管理の仕方ですが

切符のチェックは抜き打ち検査です(いいのか)

 

だから改札もなく

切符に自分で時間を機械で打つ、だけ。

しようと思えばいつでも無賃乗車できます

(日本ではありえない…笑)

 

まあ、抜き打ち検査に当たって見つかると

もちろん罰金が課されますが。

 

 

Uバーンあるある③

犬がいる

 

盲導犬でしょ?

 

違います。普通のペットです。

 

聞いたところによると

こちらではペットショップに並ぶ前に

ペット候補たちは

みんなきっちり訓練をされるらしいです!

 

だからなのか

ワンちゃん達はみんないい子(^o^)

 

普通に電車に乗っているので

ちょっとびっくりしました。

 

 

Uバーンあるある④

突然の演奏会

 

これは何事!?と思いました

電車に乗るなり

おもむろに楽器を取り出し演奏を始める輩がいるのです(°_°)

 

彼ら、何のボランティアなのかと思いますが

要するにストリートミュージシャンの1種なのです。

(なぜわざわざ騒音の多い電車で、と思いますが…)

 

だからびっくりして凝視していたり

音楽に乗って楽しそうにしたりしていると

チップくれよ。となります笑

 

同じ音楽をする身としては

色々と気になる存在ですが、

果たしてあれは儲かるものなんでしょうか…?

それとも

本番を控えていて、度胸づけということもあるのかなと想像します

 

ちなみに路上やプラットホームでも

同じように演奏を見かけますね

ストリートミュージシャンがこんなに多いのは初めてでした!

 

 

Uバーンあるある⑤

新聞売りおじさん

 

演奏会の次は新聞売りのおじさんです

 

最初に短い説明をしてから

新聞を売って歩きます

 

友達や知り合いに聞くところによると

別に彼らは職業でやっているわけではなくて

 

ホームレスなどの人が新聞を見つけて

それを安く売っているとのことで。

 

買う人も慈悲で買っていることが多いらしく

お金だけあげて新聞はいらないという人、

食料品をあげる人までいます。

 

ホームレスになったって

ただお金分けてよと言うだけでなく

そうやって努力している姿勢を自分で見せる

 

これってなんだかドイツっぽいなぁと

感じています🇩🇪🇩🇪

 

私は路上暮らしの人って暗くていつも脇に追いやられてしまうイメージでしたが、

ここではポジティブで活動的な方がいっぱい!

そして、

お金や食べ物を渡す人も比較的多い!

 

ここに来て以来

路上暮らしの人達に対する見方が変わったのでした

 

 

Uバーンあるある⑥

どこ見ていいか分からない

 

これは日本の市内電車なんかでも

そうですよね笑

 

ただドイツの人は

携帯いじらない派の人が多いのと

(そもそも地下鉄なので電波が悪い)

電車で寝るのは危ないという認識があるので

 

さあ、することもないし

どこを見ればいいのか…

あ、前の人と目があった!気まずい!

 

みたいな状況がよくあります笑笑

(日本人珍しいから見られがちなのかな?)

 

今ではもう

気にしたら負け、と開き直ることにしています

 

 

Uバーンあるある⑦

断りづらい少女

 

上に書いたようにホームレスの方などが

お金を分けて、と紙コップを持って回ることがあるのですが

 

それがいたいけな少女のことがあります。

 

そうなると相手は子供だし

遠慮がないからもう

1人ずつの目の前まできてじっと見つめるのです(超気まずい)

 

目をそらしつつも罪悪感が消えない私…

 

 

Uバーンあるある⑧

並ばない

 

電車に乗るために

わざわざ列を作ったりしないのです

 

一応降りる人が優先で

適当に乗っていきます笑

 

最初は順番抜かされた!と思っていましたが

全員乗ればそれでいい、的なスタンスのようです

(大雑把だ…)

 

 

Uバーンあるある⑧

駆け込み乗車

 

これもええっ!と思いますが

駆け込み乗車がとっても多いです笑

 

ギリギリすぎて

たまに挟まっちゃう人もいます((謎の状況

 

そうでなくても

乗り換えができる駅なんかでは特に

いつも駆け込んでくる人がいるイメージです

 

5分待てば次が来るんですけどね、、

私も最近では

間に合いそうな電車を見ると

ついでに乗せて!と走るようになりました(えっ)

 

 

Uバーンあるある⑨

運転が雑

 

雑…というか結構揺れます。

乗るときには必ず

捕まる場所を確保しましょう。

 

電車にはつり革もありますよー!

 

 

Uバーンあるある⑩

ドアが開かない

 

降りる駅だ!よしドアの前にスタンバイして…

 

ん?

 

………開 か な い け ど ???

 

 

それもそのはず

ドアは自分でボタンを押すか

レバーを引いて開けます

外からも内からも同じです

 

1番最初は

えっどうすんの?どうすんの!??

 

ってやってるうちに

電車が動き始めて乗り過ごしちゃったのも

今では良い思い出です笑

 

 

 

 

 

 

いかがでしたか?

書き始めると出てくるもんですねえ(´-`)

 

ドイツと日本は似ていると言われますが

いやはや電車ひとつだけでも

こーんなに違いがあるとは!

 

いくらか慣れた今でも

びっくりするような出来事は

まだまだ絶えません。

 

カルチャーショックも海外暮らしの醍醐味だよね、と

今日も新しい発見を探す私でした(*^^*)

 

では、また!

Tschüss!

ドイツで接客! アルバイトで使えるドイツ語

フフ…

ついに!私はアルバイトをゲットしました!

 

何が不安って、そりゃもう言葉ですよ(`o´)

 

復習がてら、語学学校での過去の教科書を引っ張り出してもくもくと読んでおりました。

 

皆さんもひょっとすると

お店の手伝いなどする事があるかも知れませんので、

使えるフレーズを紹介していきます!

 

f:id:Sacchi-tp:20200103053632j:image

 

 

①初級編

とりあえず最低限必要な言葉を集めました。この言葉といっしょに態度で丁寧さを出せばより良いです!

 

いらっしゃいませ。

Hallo!ハロー!(笑顔)

 

何を注文されますか?

Was bestellen Sie?バス ベシュテレンズィー?

 

かしこまりました。

Alles klar.アレスクラー

 

こちらビールです。

Hier ist ein Bier.ヒーア イス アイン ビーア

どうぞ。

Bitte schön.ビッテシェーン

 

少々お待ち下さい。

Einen Moment, bitte.アイネン モメント ビッテ

 

申し訳ありません。

Es tut mir leid.エストゥットゥ ミアライド

 

20.20€お願いします。

Zwanzig Euro zwanzig, bitte.ツバンツィヒ オイロ ツバンツィヒ ビッテ

 

ありがとうございます。それではさようなら。

Danke schön! Auf Wiedersehen.ダンケ シェーン!アウフビーダーゼン

 

 

 

②きちんと編

一般的な接客フレーズです。スムーズな接客にチャレンジ!

 

いらっしゃいませ

※上から順に いつでも、朝、昼、晩 の挨拶

Hallo.ハロー
Guten Morgen.グーテン モルゲン
Guten Tag.グーテン ターク
Guten Abend.グーテン アーベント

 

何名さまですか?

Vie viele Personen sind Sie?ビーフィーレ ぺルゾネン ズィン ズィー

 

ご注文お伺いします。

Was möchten Sie bestellen?バスメヒテン ズィーベシュテレン?

 

(お食事に)何をお持ちしましょうか?

Was darf ich Ihnen(zum Essen)bringen?バスダーフイッヒ イネン (ツム エッセン)ブリンゲン?

 

(ご注文は)以上ですか?

Das war alles?ダス バーアレス?

または

Außerdem?アウサーデム?

 

はい、喜んで。

Ja, gerne.ヤーゲルネ

 

かしこまりました。すぐお持ちします。

Alles klar.アレスクラー
Komm sofort.コム ゾフォート

 

こちらコーヒーとパンです。どうぞ召し上がれ。

Hier sind einen Kaffee und ein Brot für Sie.ヒーア ズィン アイニンカフェー ウン ブロート フュアズィー
Guten Appetit!グーテン アペティー

 

どうぞ。

Bitte schön.ビッテシェーン

 

 

すみませんが少々お待ち下さい。

Entschuldigung.Einen Moment, bitte.エンシューディグン、アイネン モメント ビッテ

 

 

少々お待ちくださいませ。

Warten Sie bitte einen Moment.バルテンズィー ビッテ アイネンモメント

または簡単に

Einen Moment, bitte.アイネンモメント ビッテ

 

すぐに参ります。

Ich komme sofort.イヒコメ ゾフォート

 

それ(トイレなど)は/角を曲がったところ/あちらです。

Es ist /um die Ecke/ dort.エスイス /ウンディ エッケ/ ドート

 

 

(お支払いは)ご一緒ですか、別にされますか。

(Zahlen Sie)zusammen oder getrennt?(ツァーレンズィー)ツザメン オーダ ゲトレント

 

(お会計は)15.10€です。

(Das macht)fünfzehn Euro zehn, bitte.(ダス マハト)フュンフツェーン オイロ ツェーン ビッテ

 

ありがとうございました。残りも良い一日をお過ごしください。(日本では聞きませんが、ドイツでは気持ちの良い日常的な挨拶です)

Vielen Dank.フィーレンダンク
Schönen Tag noch!シェーネンターク ノホ

 

 

以上、飲食店で使うドイツ語フレーズでした❗️

 

異国でのアルバイトは

聞きたいこと聞けないこともあるし

何回も聞き返して嫌な顔されることもありますが

 

こんなのも今だけ、最初のうちだけと思って

頑張っていきましょ!

 

では、また!

Tschüss!

年も明けたしうどんを作る ドイツ・自炊 生活うどん作り

 

今日のテーマは・・・

 

ドドン!うどん!

 

 

日本食が恋しいから

買うのも遠くて割高だしアレだし(どれ)

作っちゃえ☆という発想です

 

元々料理上手ではない私です。

失敗したくないので

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

小麦粉屋さんのHPを参考にしました!(ガチ感)

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

 

リンク:日清製粉グループ

https://www.nisshin.com/entertainment/komugiko_club/kihon/01/

 

 

用意するもの(3人分)

  • 小麦粉 300g
  • 片栗粉(打ち粉用) 適量
  • 水140cc
  • 塩 15g

道具

  • ボウル
  • 包丁
  • ビニール袋またはラップ

 

まあ、無いものは適当に補って下さいませ

大事なのは 小麦粉・水・塩 とその分量です!

 

さあ、準備はいいですか?

レッツゴー٩( ᐛ )و.:*・゜

 

 

 

 

①塩水をつくる

混ぜながら塩を少しずつ水に加えます。

 

②塩水を小麦粉に加える

まず1/3を加えて手で大ざっぱに混ぜてから、残りを投入してまた手で全体を混ぜるのが良いそうです。きれいなネイルの方は手袋推奨です…!

 

③ダマを分解

ダマを指先でで潰してほぐしていきます。全体が黄色っぽくなりほろほろしてきたら次へ。

 

④まとめる

幼い頃を思い出し、粘土のように1つにまとめます。ここで最初手やボウルにひっついた生地も回収出来てちょっとサッパリ。

 

⑤こねる

板の上に打ち粉をひとつまみ まぶして生地を移動、ギュッギュッと畳んでは手でしっかりこねます。手が疲れたらビニール袋に入れて踏みましょう。良いコシが出ますように…!

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

⑥休戦

生地が固くなり、まるっとまとめたらラップをするかビニールに入れてその辺に置き、お茶でも飲みましょう。気温などにもよるそうですが30分~1時間放置します。常温でOKです!

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

⑦コネ直し・寝かせ直し

さてさて生地を伸ばす前にもう一度、こね直しておきましょう。最初ほど長くする必要はありません。終わったらまた同じように放置。今度は20分くらいです。

 

⑧のばす

来ました、うどんっぽいやつ!のばす!

板と生地によく打ち粉をして、棒を使って丸い生地を少しずつ平らにしていきます。切る時のために縦、横方向にのばして最終形は四角を目指しましょう。

平たくなってきたら棒に生地を巻き付けゴロゴロとのばします。厚さは目指すうどんよりちょい細め、私は5mmくらいで作りました(茹でると少し膨らむようです)楽しい(´ω`)(´ω`)

 

⑨切る

これでとどめだ!! 勝ったぞ!!(?) とあなどるなかれ、ここが最難関です。よーーく打ち粉をして、(ここで生地が引っ付くと悲劇が起こります。私は起こりました笑。)生地をお布団のようにたたみ、端から包丁で切っていきます。幅はお好みで。気持ち細めをオススメします。

 

⑩茹でる

ヌルヌルを取るため、たっぷりのお湯でゆでます。10分ぐらい。透明感が出てきたら終了。一気に冷水または氷水で冷やします。これでうどんかギュッと引き締まっておいしくなります!

 

🐾

 

🐾

 

🐾

 

これでうどんが完成!です。

上手く出来たでしょうか??

 

私はいびつなうどんを経て3回目にはきれいに上手くいきました(笑)

切るのがね、打ち粉を小麦粉で代用するのはオススメしません…。

 

でも失敗しても楽しかったです。

何が起こっても、茹でてしまえば

食べられない失敗はないですからね笑

 

もし分かりにくければ

ホームページに動画がついています

(さすが小麦粉本家さん!)

参考にどうぞ(^ ^)

 

 

あとは掛うどんでも、肉でもカレーでもお鍋でも、お好きに頂いちゃってください(ˊᗜˋ)

 

 

自分で作ったうどんは格別の味!

 

小麦粉もリドルやネットなら特に安いし、

棒はラップの芯にラップを巻いて代用出来ます。

 

料理下手な私にも出来たので

ぜひぜひお試しあれ!

 

 

ドイツからまさかのうどん情報でした笑

 

 

 

そして

 

2020年、明けましておめでとうございます。

 

いつも読んで頂きありがとうございます。

 

そして今年が

 

沢山の人にとって良い1年になりますように。

 

 

 

それでは、また。

Tschüss!

雑記

なんだかんだと過ごすうちに

もう年末なのですね。

 

気温も寒くなり

氷点下のお皿洗いに震える毎日です(笑)

※暖房未解禁

 

そんな中でも心温まることがありました

先日、大学時代の友人たちから荷物が届いたのです!

 

 

寒さが苦手なのに荷物軽量化のため

防寒具はほぼ持たず家を出た私。

 

その上去年はずっと働きづめで

留学費がやばい!足りない!ご飯食べれない!!とバタバタしていたのを知ってか

 

中身は

ふかふかのブランケット厚手のセーター、カーディガン粉末のみそ汁フルーツ缶など。

 

さすが同級生!チョイスががかっています。

 

 

地元にいるにしても同じ卒業生。

みんなだって新生活で仕事もあって

自分のことで色々と大変なはずなのに

 

海外に出ていった私のことまで今でも気にかけてくれるのがとってもとっても嬉しいです(T_T)

 

だって中身だって!

他にヒートテックとか、それにお魚の缶詰とか

1発で思いつくものではないでしょう?

 

私が必要だと思うものや実用的なものを

わざわざ考えて、梱包もして

郵送するだけでもウン千円掛かるというのに

こうして送ってくれて。

 

控えめに言って

〈〈優しさが爆発〉〉しています。

 

 

こりゃ頑張らないとなって

 

またもや仲間に背中を押されました。

 

まだ何者にもなれていない私では

せいぜいクリスマスカードぐらいしかお返し出来ないことが悔しい!!!

 

たくさん練習して経験積んで、

受験に合格してガッツリ勉強して、

はやく1人前になりたいな(´-`).。oO

 

そしたら演奏会に特別無料招待*して

支えてくれた人たちに鼻高くして来てもらって

あいつは私の友達なんだって自慢してもらえるようになれるかな、なりたいなあ。

*さっちーはプロの演奏家を目指しています

 

 

こんな調子で

寒さに見合わず今日はいつもより燃えているさっちーでした(🔥ω🔥)

 

まだまだ先が見えない状態ですが

何か残せるように、

来年も頑張りましょう!

 

 

それでは皆さん良いお年をお迎えくださいね。

来年も宜しくお願いします。

Tschüss!

クリスマス!〜サンタさんはドアから!?〜

先日、今月ラストの授業が

無事終わりました(^^)

 

話題はクリスマス!

先生をはじめクラスメイトたちは

日本にもクリスマスの文化はあるの?と

未知の国・ニッポンにも興味津々の様子。笑

 

私もまた、

ドイツではやっぱり24日はパーティーなの?

と分かり切ったことを聞いてみました。

 

すると、

 

え、24日はどこも店が閉まってるし、

もちろん家族で集まるけど静かだよ?

 

とのこと(意外!!)

 

びっくりして詳しく問い詰めてしまいました(笑)

 

ドイツ人のみなさんによると、

①イブの晩ごはんは簡潔に済ます

(パーティー行く人はその後にクラブなどに出て行く)

②サンタさんは深夜12時にドアから来る

③子供はプレゼントを直接受け取って

④夜のうちに開封する

⑤豪華な食事をするのは25日

 

なのだそう!

カルチャーショック!!

 

しかも25、26日は祝日らしい…

そして24日は大体のお店が休みか午前中のみとのこと。

 

(あ!じゃあ24日の午前にお買い物するんだった!と思うもすでに時遅し…😦)

 

初めて知ったのでちょっとした小ネタでした!笑

ちなみに我々がよく知る「えんとつの」サンタさんは

アメリカから来た話だとクラスのアメリカ出身の女医さんは言っていました*

 

(真実のほどは分かりませんが、

まあ、言われてみれば私たち、

メリークリスマス!って言うし…)

 

それではみなさん、

良いクリスマスを!