らっぱとわたしのドイツ留学

2019年7月、ドイツでの留学生活を始めたさっちーのブログ。日々の出来事やドイツの暮らしをつづっていきます。

ふんわり甘いフレンチトースト

今日の朝ごはんはー!

 

フレンチトースト!!

 

甘いモノって時々食べると癒されますね。

 

 

日本人がドイツでフレンチを作る、

何気に謎なシチュエーションです…笑

 

 

--用意するもの------

 

トースト2

卵1コ

牛乳 100mlくらい

砂糖 大さじ1半くらい

バター 適量(マーガリン代用可)

 

※ちなみにドイツのトーストって超薄切り&サイズ小さいので牛乳の量は全然違うと思います。

 

食べる量に合わせて牛乳を増やし、

疲れや気分に合わせて砂糖の量を調節してください〜(*´ω`*)

 

 

--作り方-------

 

①混ぜる

卵、牛乳、砂糖を混ぜます。卵はよく溶きます。もったいないので卵白も使ってますが、卵黄だけで作るとさらにハイクオリティになります。どっちにしてもおいしいです。

 

②切る

パンの耳はあっても美味しいけど「フワフワの」フレンチトーストが食べたいので切り落とします。耳は捨てずに後で単独で焼くとカリッとしたおやつができます。

 

③浸す

①で混ぜた液にトーストドボーン!今すぐ焼くならパンを箸で何ヶ所か刺すとすぐに浸みます。よ〜く浸しましょう。

 

④焼く

熱したフライパンにバター(マーガリン)を溶かして、ひたひたのパンを焼きます。良い匂い〜!バターは多めの方が見た目も味も良くなります💡

 

〜完成〜

両面いい色に焼けたらお皿に盛って完成です👏👏👏そのままで甘くてフワフワで美味しいですが、さらに蜂蜜や粉砂糖、お好みのベリーでデコるとインスタ映えしそうですよ(*⁰▿⁰*)!

 

⑤おまけ

余ったパンの耳を余った液に浸して、同じようにバターで焼きます。しっかりめに焼くと、カリッとした食感が美味しい節約おやつの出来上がりです!

 

 

ごちそうさまでした。

料理スキルの低い私がフレンチトーストなんて意外だったでしょうか。これ、おばあちゃんに教えてもらったんです。

他に身内から教えてもらったのは…ほうれん草のおひたし!

 

この2つだけは確実にちゃんと美味しく作れます。逆に言えば他のものは未だに実験状態です🤣(ブログで紹介するのは必ず成功例です。そこはご安心を!笑)

 

家事って好きじゃないな〜。将来は好んで家事をして毎日笑っていてくれる昔の妻の鏡みたいな男の人と結婚したいです。大型犬も飼いたい。木の匂いがする家に住みたい。

 

非現実的な妄想、温かいミルクココア、あまふわフレンチトーストの蜂蜜がけでほっこりする幸せな朝です、、

ライトフェスティバル

今、ベルリンではライトフェスティバルなるものが開催されています👏👏

 

 

コロナ大丈夫なのー?とお思いの方、ご安心ください。

 

名前こそフェスティバルですが

これはプロジェクションマッピングの同時開催です。

 

プロジェクションマッピング とは、コンピュータで作成したCGとプロジェクタ等の映写機器を用い、建物や物体、あるいは空間などに対して映像を映し、時には音と同期させる技術の総称をいう。(Wikipedia引用)

 

 

見て満足しててほぼ写真撮らなかったんですが

こんな感じです。

 

f:id:Sacchi-tp:20200917030540j:image

 

綺麗でしょう?

お昼に見るとパステルカラーの薄い緑と黄色の建物が、ディズニーみたいにロマンチックになってます🐭

 

だからお祭りではなく

ちょっとした映画鑑賞的な空気感です。

わいわいと飲み食いすることも大騒ぎすることもなく

私が行ったシャルロッテんブルク宮殿なんて5分ほどの作品が繰り返し放映されて回転が早いので

そんな人が集まることもなく。

 

コロナ禍の催しとして、すごく快適です。

※場所によって差があるかもしれません。

 

でもとっても✨綺麗✨です。

 

お城が崩れたり、黄金になったり、

メッセージが出てきたり、木が生えたり。

音楽と一緒にいつもと違うお城が見られて面白かったです(*'ω'*)

 

夜のお散歩がてらしばらく眺めて飽きたらゆっくり歩いて帰る、という

 

特別すぎない感じ、好きです。

 

周りもカップルがベンチに座ってたり、

三脚で撮影してるパパがいたり、

お酒片手に見入っていたり

いずれにしても各々が好きな方法で静かにゆったり楽しんでいるようでした。

 

ベルリンの各地で行われていて

人が分散されるのも良いですね。

 

テレビ塔ブランデンブルク門はもちろん、

博物館やお城などでも開催されているとのことです!

 

場所によって違って

イルミネーションみたいに建物以外も綺麗に飾ってあるところもあるみたいですよ(^。^)夢がありますね〜

 

 

光の祭典、イルミネーション…

まだ秋の初めなのに、冬みたいです。

 

時間はなんと深夜12時まで放映されてるんだそうですよ。

 

 

と、情報多めになりましたが

夜の散歩がてらふらっと寄って綺麗でした、という日記でした(笑)

 

まだやってるところもあるので

興味ある方ベルリンのホムペで調べてみましょう!

 

それでは、また。チュース!

 

 

 

Ich bin heute light-festival gegangen.

Es war schön. Das Schloss ist Gold, Natur, Meer usw geworden, zwar mit Musik 🎵 

 

Das war nur Kleines,nämlich ca. 5Min-Werk.

Ich glaube es wird mehr Spaß wenn es noch länger wäre.

 

Warte, jetzt ist aber Coronakrise. Dann kann ich es schätzen, dass es klasse war, oder ne?

Es gab nicht so viel Menschen und nicht viel Rede.

Gaste gucken es etwas ruhig und genießen eine geruhsame Nacht💫Das ist klar romantisch!

 

Ich empfehle euch dieses Event

Die Einzelheiten daüber stehen alles auf die Seite von Berlin.

 

Ich wünsche euch eine schöne Nacht mit dem Zauber von Licht🦄🎀Tschüss!

救援物資

どうも、さっちーです。

 

珍しく挨拶しました。

 

ところで先日、日本の母から救援物資が支給されました。゚+.( °∀°)゚+.゚

 

こんな遠いし送るのお金も手間もかかるしなドイツへわざわざ!感謝!!

 

 

ドイツ来て1年経ったんですが、

最近日本食食べたいなーと思うことがあって

 

なおさらワクワクしていました。

 

今回は開封式であります!

 

 

母的には、

1年も経ってれば最低限要るものは揃ってるはずで迷うらしく

何がいいー?とリクエスト募集がありました。

 

私が答えたのは…

 

森永ミルクココア!!!!

 

 

あえての、とかではないです。

普通に真面目に飲みたかった。

 

日本にいた頃毎日飲んでたんです。

 

牛乳でもお湯でも飲めて簡単ですし。

 

それと、ホットココアとして飲むと

バイトの合間や夜考えたい時にフラッと通ってた小さな喫茶店のココアを思い出すんです。

(なぜそこでココアを頼むのか)

 

ビートルズの曲にビートルズのフィギュアに80年代のインテリアに囲まれてめちゃくちゃ落ち着ける喫茶店

別にビートルズのファンではないんですが

小さいサイズのホットココアと1番安いホットドッグを毎回頼んでひとりムシャムシャしてました。

 

 

いや、全然関係ない話でしたが笑

 

ココアをお願いしたら入れてもらってて嬉しかったです。小分けになってない粉末タイプなのでなくなるまでケチりながら毎日ちょっとずつ飲みます…!

 

 

それからマスクも入ってました。30枚の箱。使い捨てのやつです。

マスク、高いなと思っててなかなか買えなくて布マスクとかでもないのに洗って何回も使ったりしてたのでありがたいです。

まだまだマスクの義務は外れそうにないですね〜。

 

 

それとインスタントラーメンやたくさんのお菓子!

 

ラーメンって意外とベルリンで食べれるんですけど、まあ外食自体が貧乏学生には無縁ですよね。日本食嬉しいです(いや、この場合は中華?)

 

お菓子だって同じでまあ自分のために買うことなんかないんですよね。せいぜいトーストにバターと砂糖ぬってチンのなんちゃってラスクつくる程度です。

特に私の好きなたべっこどうぶつとキャラメルコーン(小袋タイプ)があって素敵でした。※25歳の嗜好とは

 

他にもパスタの素とか、ここにはないタラコ味とか梅味でもう今から食べるの楽しみです。

 

梅といえば梅干しが!入っておりました!

 

私、梅干し、めっちゃ好きです!

 

めっちゃ好きです!!(うるさい)

 

アジア商品店に行ってはいいなー、梅干し食べたいなーと眺めて帰る不毛なこともしてました。笑

だってお高いんですもの。

あれでお腹は膨れないんですもの。

 

買うかどうか迷うけど買わないラインのものばっかりなんですよね、日本食って。いつか安く手に入るようにならないかなー。

 

さらにおみそ汁もいっぱいでした。

おみそ汁!ほっこり幸せの味!

シジミにあさげに色んなのがありました。

これから寒くなっていくのでしんみりしたい日に大切に消費しますありがとうお母様…!

 

 

というわけで開封の儀はこれにて終了…

 

そんな感じで喜びながら開封しました段ボール箱も少しの間記念に取っておきます。笑

結論何が来ても嬉しいんですよね。

 

 

ちゃんと音楽家として1人前にやってけるようになれば

私もなんか良いもの送り返したり出来るでしょうか(*´-`)

 

来る日もくる日も待ち遠しいです。

 

それでは、また。

読んでくださってありがとうございます。

 

 

--ドイツ語ミニブログ---

Von kurzem habe ich ein Paket von Japan bekommen. Meine Mutter hat es mir geschickt, huuu!

 

Das Inhalt ist so:

Maske, Nudeln, Snacks, Süßigkeiten, Umeboshi, Schoko-Milch(Getränk) usw..

 

Ich freue mich besonders über japanische Essen, weil ich es zurzeit oft vermisse!

 

Umeboshi, das ist mein Lieblingsessen 😍

 

Snacks und Süßigkeiten kommen normalerweise nicht auf meine Einkaufslisten. 

Deshalb ist das auch für mich Freude!

Sogar darin gab es die Keks, die habe ich in Japan gern gegessen✨✨(*Ich esse gern Snaks und Süßigkeiten wie ein Kind aber bin tatsächlich 25 jahrige Frau😂 Witzig!)

 

Ich danke herzrich noch mal für sie!

ウンターリヒトの日

今日はウンターリヒトでした。授業の意味ですが、私の場合はマンツーマンの楽器のレッスンです。

 

この頃は各音楽団体が徐々に演奏活動を再開しています。

それに伴ってウイルスの危険を避けるために、先生の仕事場(ホールやスタジオ)の1室を借りてのレッスンは出来なくなってしまいました。

 

出入りする人間を極力絞りたいということですね。至極真っ当なことです。

 

なので今回は音楽学校?らしき場所です。

 

いずれここでも追い出されるのが先か、緩和されて元の場所で吹けるのが先か、どちらなんでしょうね。。

 

ともかくこんな時でもレッスンを受け続けられることに感謝です(*'ω'*)

 

 

 

今日は新しい曲だったのですが、先生がおもむろに取り出したのはEs-トランペットのための楽譜。

 

Esはミのフラットです。

Es管のトランペットはドー、と思って吹くと実際にはミのフラットの音が出るラッパなのです。

 

ところが私が持っているのはB(シのフラット)トランペット。ドー、と吹くと今度はシのフラットが出てきます。

 

ややこしいですが先生が言ってるのは

楽譜の音を全部、書いてある音よりも4つ上の音で吹け、ということです。

 

リコーダーで言えば、ソプラノリコーダーの曲をアルトリコーダーで吹いちゃえー!ってことです。

そうそう、ソドーソードレミファーって書いてあったらドファードーファソラシーって吹いて♭を1つ付けて次は…

 

 

いや、出来るかーー!!

なんでそんなことすんねん!!

 

 

って言いたくなるかと思うのですが

悲しきかなトランペット奏者にとってこれは避けられない宿命です😭

 

なんでかって、色んなトランペットがあるからです。

(深い理由は割愛します)(説明1回書いてみたけど長くなってくどいので消しました笑)

 

要は見てる楽譜を即座に違う調で吹くんですが、世の中のオケトランペット奏者はなんとコレがみんな出来るんです。(驚愕)

だから私もオケマン目指してやるんですが、慣れないうちはアタマ大混乱です。笑

 

今回はその練習だったんですが

ラッキーなことに元の曲を知っていた(もとい知ってる曲を先生が選んだ)ので半分くらいで何とかなりました。゚+.( °∀°)゚+.゚セーフ!

 

と、いえど

次回は普通にアウトだと思うので読み変える練習しようと思いました。笑

 

 

そんなレッスンでした。

気晴らしになったというか、いつもと違うのが新鮮で面白かったです。

 

 

その後は先生がご飯行こう!とベトナム料理に連れて行ってくれました。

ナゼ?と思ったけど、"美味しいお店だし、アジアの食べ物があるからな!"って言ってました。日本人の私への思いやりだったみたいです。

 

でもヨーロッパ人にとってアジア人はやっぱりひとくくりに見えてるんですね。。。笑

 

私もフランス人とスウェーデン人とオーストリア人見分けろって言われたら性格も見た目も全く区別つきませんが。

(最近ドイツ人っぽい顔だけは分かるようになってきました👏)

 

ベトナム料理は私的に目新しいものばっかりでした。サラダにマンゴーのソースとか、常用されるパクチーとか、ジャスミンティー出てきたりとか、ジュースも中身忘れましたが人参など入ってて不思議でした。

 

食べたことない味だ…分かるの生春巻きしかないし、なんじゃこりゃ〜!

 

と最初はひたすら珍しいばかりでした(しかも夏巻きと冬巻きもあって謎だった)(え、これ季節対応だったの!?!?)(その前に春巻きは中国発祥では?)(#ツッコミが追いつかない)

のですが、

味に慣れると美味しくて最後にはお皿が空になりました(^o^)✨

 

新しい経験でした。海外は冒険ばかりでこういう出来事が本当に楽しいです。

 

 

お腹も膨れて、トランペットも調子良くて、新しい経験や気晴らしもできてルンルンな今日でしたー♪♪

 

それでは、また。チュ〜ス!!

作曲家年表づくり

今日は作曲家の年表を作ってました。

 

日本のみなさん、台風大丈夫ですか。

天気予報図の台風が見たことないくらい大型で驚きました。

台風に備える修理作業で怪我する方も多いそうです。どうかお気をつけください。

 

 

さて私の方では天気は全く普通で、この頃は半袖ではいられないくらい秋らしくなってきました。

 

嬉しかったのは昨日のコンサート。

ベルリンの国立歌劇場のオケが、野外コンサートをしたんです。

 

450周年の記念の年にコンサートが出来ないのは本当に残念です。450って、嘘かと思うくらい長い歴史ですよね〜(°_°)

それがようやく昨日、大きなコンサートに踏み切れたという訳です。かのアインシュタインフンボルト大学前の広場に大規模なセットが組まれて2000人分の席と合唱団の席とオケの席がしっかり距離を空けて並んでいました。

 

チケットは売り切れ。おうちからパソコンでLIVEを観ました。曲は全部ベートーヴェンです。ベートーヴェンは何か記念の年でしたっけ?誕生日ではないし…なんでしょう?

今日作った年表見ても生きていたのは1770〜1827年。うーん、2021年とも関係ないなー。

 

ゲストはアンネ・ゾフィー・ムッター。めちゃ有名なバイトリニストです。生で聴きたかったなぁ〜。コロナがなければ1万人は簡単に集まっていたでしょう。

 

指揮は大巨匠のバレンボイム。音楽ファンとしてはプレミア感すごいメンツです。ちなみに彼はゲストではなくもとから歌劇場の指揮者さんです。

 

素敵な夜のプレゼントでした。

 

素直に嬉しい反面、

贈る側になりたいのに贈られるばかりで悔しいなー、と考え込んだり。笑

 

 

このバイオリニストは遅咲きですが世の中の天才はだいたい10代後半でCDの1枚は出してるっていうのに、20代後半に入っても芽が出ない私はやめた方がいいのかしらー。とか。たまに自分を馬鹿らしく思います。

 

だんだん白い眼で見られる頃でしょうか。どのくらいの友達が友達のままでいてくれるか考えると悲しいです。

 

でも死ぬ訳でもないし。友達が減るならなおさら誰も気にしてないと思うので、もう少し勝手に頑張ります(^^;

 

1年後のビザ切れが1つのデッドラインです。

 

むやみやたらにやってるのとは違う(.と信じている)のでまだ止められる筋合いはないです。ちょっと腹が立ったら元気が出ました。頑張ります(?)(?)

 

それでは、チュース!

 

 

 

Gestern hat ein Konzert überträgt.

Das war ein 450 Jubiläum Konzert von der Staatsoper Berlin. Dieses Zeitraum ist unglaublich lange. Das ist Wunderbar, dass ein Orchestra so lange halten konnte.

 

Das Programm war alles Beethoven. Die Violinistin war Anne Sofie Mutter(*unsicher, wie man die Name schreibt), die sehr berühmte Spiererin ist. Der Dirigent war zwar Barenboim.

 

Das war eine wunderschöne Nacht.

Ich will einmal in Zukunft auch den Gästen schöne Musiks schenken.

 

Meine wichtige Aufgabe ist heute Kraft, der lange die Tönen und Klang halten.

Dafür kann ich einige Text wieder und wieder üben und durch Rennen den Atemkraft zumehmen lassen.

 

Natürlich hab oft Angst von Zukunft, aber was ich dafür tun kann ist immer gleich und nehm es ruhig und mach so weiter.

 

Ich glaube noch mir.

ワンアップしたいサッチー

今月は休暇(Urlaub)のため

バイトなし!です!

 

 

時間がたっぷりとれるチャンスだし

このご時世に旅行もどうかと思うので

 

練習強化とドイツ語を全力でやってみようかと(*⁰▿⁰*)

 

まじめ!!

 

(もとい友達がいないとも言う)

 

 

需要ない情報ですが、練習は時間増やしたり、息を強くする練習増やしたり、ランニングを多くして目標立てて基礎力つけるのと、

受験とか将来のために新しい曲買ったり、オーケストラ聞いてラッパのパートを吹いたり、作曲家の勉強定期的にしたり、

 

そんな感じです。

楽器吹かない人にはふーん、って感じだと思います。一応盛りだくさんの計画立てたつもりです。

 

時間があるっていいなー。

やっぱり受験のこと考えると"バイトやめたい"というのが本音…笑

家賃と練習室料と交通費さえなければね。。

 

 

ドイツ語は今月からネトフリ(動画配信サービス)申込んじゃいました!

遅いですがジブリが配備されたと聞いて…!台詞結構覚えてるんで、ドイツ語で見れば勉強になりそうです。あと映画かなり好きなので。

 

それと、ドイツ語の本を買ってみました。

1つはKänguru-Chroniken です。

普通に喋るカンガルーが親友になって主人公と暮らして(飼って、ではなく)いる以外はいたって現実的に、大人のユーモアたっぷりに描かれてて面白いです。短編の話がたくさん載ってます。流行ってるみたいで、タンデムパートナーが私も読んだ!オモロいよね!と言ってました。笑

もう1つはSchlägeです。
これはまだ1ページしか読んでないのでまだよく分かりません。笑

"大切で衝撃的で詩的な本"として店員さんオススメのコーナーに置いてありました。(どんな勧め方?笑)紹介文によると、家族に問題ある女性が悩んだり狂ったり、的なあらすじみたいです。パッと見た感じ難しげな堅い単語が少なく(中高生向きなのかな?)勉強になりそうだったので購入です。

 

 

日常会話出来るから最近はドイツ語後回しになってたけど

ネトフリで1つ映画観ると知らない単語でノートが1〜2ページぎっしり埋まりました(/ _ ; )思ったより分からなくてショックです💦

 

 

 

でも今のところどれもいい感じで続けてます。

1ヶ月、続きますようにーー!(切実)(飽き性)

 

 

ちなみに日目ってことでまだ何の成果も効果もないですが、オーケストラのトランペットパートの楽譜集はザーッと読むだけ読んだし、明らかに前より速く教則本も進んでます。単語貯金は9月入ってから150単語くらい増えました。

 

何か実感が出てくるのは今月が終わった頃でしょうか…

速く進むようになった事実をノートで確認すると安心して待てるような、

でもひょっとして努力のやり方が悪くて何にも変わらなくて受験落ちるかもとか不安なような、

 

なんとも言えない気持ちです。

 

 

まあ、1ヶ月だけだし。

良くなったらラッキー、変わらなかったら改善ってことで。

 

 

 

でももしも辛くなったりしたら

人に連絡して一緒にタピオカ飲んだりバイト先にご飯食べに行ったりしますー♪(*´꒳`*)♪

 

私は人の支えなしには生きて行けませんわ、、笑

 

それでは、また!チュース!

 

 

今月の目標: ワンアップ

このCM懐かしいです笑

 

 

 

Ich habe in diesem September Urlaub und sooo viel Zeit!

Trotzdem ist gerade Corona-Zeit. Wir sollten lieber zuhause, ohne Reise.

 

Also hab geplant, in den Deutsch und die Trompete zu konzentlieren.

 

Für Deutsch habe ich zwei Bücher gekauft und Netflix gekriegt.

Für Trompete hat sich die Übungsplan geändert.

 

Hoffentlich es funktioniert gut

Mal sehen..🤭

DDR Museumへいこう!旧東ドイツ博物館

 

f:id:Sacchi-tp:20200831032431j:image

 

旧東ドイツ博物館(DDR Museum)へ行ってきました!

ベルリンのSバーンHackeschermarkt駅から徒歩数分の川沿いに建っています。

 

 

基本情報

料金(オンライン)

大人9.8€

割引料金(学生証など)6€

*6才以下無料

*10人以上予約必須&少し割引

 

場所

Karl-Liebknecht-Str. 1,10178 Berlin

SバーンHackeschermarktから徒歩5分程度

 

会館時間

毎日9時〜21時

*日曜も開いてました

 

言語 

ドイツ語、英語

 

ホームページ

https://www.ddr-museum.de/de

 

 

その名の通り、旧東ドイツの博物館です。歴史を学ぶというよりは、当時の暮らしをそのまま再現した展示がされています。

 

 

 

ポイント

①体験型で面白い!

旧東ドイツの人々の暮らしをモチーフにしたこの博物館では、飽きない工夫がいっぱいです。例えば情報はただ展示してあるのではなく、興味のあるテーマの棚を自分で開けるとその情報や展示品が出てきたり、当時の車に乗ってみれたり、ボタンや受話器、ハンドルなど手に取れるものが沢山あって楽しいので親子にもおすすめです!

 

②サクッと見れる

色々と楽しめるポイントや展示部は多いですが、規模は割と小さめです。ゆっくり見ても1時間半くらいで全部回れると思うので気軽に立ち寄ることが出来ます。

 

③立地が良い

思い切り観光地なので、ここを見た後は有名なテレビ塔に登ったり、古い商店街を歩いたり、別の博物館も近くにあります。

 

 

 

〜おまけ写真〜

いくつか写真撮ったので見てください〜!

雰囲気はこんな感じです!

f:id:Sacchi-tp:20200831034928j:image

当時の車。デデーンと設置されていました。カッコいいですね〜。
f:id:Sacchi-tp:20200831034924j:image

こんな感じで棚になっています。四角いところが全部が開く訳ではないですが、引き出しなど開くと説明文や写真など出てきます。手前のボードゲームは実際に遊べます。
f:id:Sacchi-tp:20200831035722j:image

子供部屋を再現した部屋より。人の部屋のタンスを開くと悪いことしてるようなワクワク感があります笑。可愛いフィルムの一コマのような絵と展示品が出てきました。上は当時の人気アニメのキャラクターだそうです。

 

それと、写真はないですが博物館お決まりのショップもあります。ザ・ベルリン!という感じのアヒルベルリンの壁のカケラやTシャツ、この博物館らしい黒電話や原付のキーホルダーなど小さいながらも色々売ってます。

 

 

おわり

今回はテーマが旧東ドイツということで、冷戦に関する歴史など重い内容なのかな、ドイツ語読めるかなと正直少し警戒していました。実際は歴史を辿るというよりは純粋に当時の生活を切り取り再現して想像・体験するつくりになっていて私も友人とともに楽しめました!

逆に言えば真剣に歴史をガッツリ学びたい人には向いていないかもしれません。それだけ遊び要素の高いちょっとした施設です。冷戦の重いテーマに興味を持つための良いきっかけになると思いました。

観光客が多い中心地の近くで今は不安があるかもしれませんが、コロナが落ち着いた頃に訪れてみてはいかがでしょうか。

 

それでは、また。チュース!